Tradução de "počutila bolje" para Português


Como usar "počutila bolje" em frases:

Gospa Otis še ne ve, ampak jaz se bom vrnila domov, takoj ko se bo počutila bolje.
Mrs. Otis não sabe, mas eu volto para casa assim que ela estiver instalada.
Morda se bo tudi ona počutila bolje.
Se calhar seria ela quem ia se sentir melhor.
Če ti povem po resnici se nikoli nisem počutila bolje.
Para dizer a verdade, nunca me senti tão bem.
In ko se nisem počutila bolje... je rekla...
E como o que dizia não me estava a ajudar... ela disse-me... "Bethany...
Nisem ga videla že 24 ur in bi se počutila bolje, če bi vedela, kje je.
Não o vejo há 24 horas e sentia-me melhor se soubesse onde ele anda. Compreendes?
Mogoče se bom počutila bolje če bi spala z Joeyem.
Tornava-me lésbica ou assim. Qualquer mulher seria uma sortuda em ter-te.
Dr. Kaylis ti bo pomagal in kmalu se boš počutila bolje.
O Dr. Kaylis já te vai fazer sentir melhor.
Čim se bo počutila bolje, jo bom izgubil.
Se ela melhorar, vou perdê-la de certeza.
Prestavimo to na čas, ko se bo agentka Walker počutila bolje.
Talvez seja melhor adiarmos para quando a agente Walker esteja a sentir-se melhor.
Takoj, ko valium prime, se boš počutila bolje.
Assim que o Valium surtir efeito, você irá sentir-se melhor.
Ko se boš počutila bolje, te odpeljem k sinu.
Digamos assim. Quando te sentires melhor, levo-te para veres o teu filho.
Govoriti si moraš, da se boš počutila bolje.
Tens de dizer a ti mesma que vais melhorar.
Eno noč, ko se boš počutila bolje, bova šla ven in ti bom povedal kaj o resničnem Clarku Kentu.
E numa noite, quando estiveres melhor, saímos e eu conto-te tudo sobre o verdadeiro Clark Kent.
Le povej mi.....in obljubim ti, da se boš počutila bolje.
Conte-me e eu prometo que vai sentir-se melhor.
Vpila bom, ko se boš počutila bolje.
Eu espero que te sintas melhor para gritar.
Vseeno bi se počutila bolje, če bi nam kdo kaj povedal.
Mesmo assim, sentir-me-ia melhor se eles viesses cá fora e nos dessem notícias.
Tukaj boš ostala, dokler se ne boš počutila bolje.
Ficas aqui até te sentires melhor.
Nato je Hannah zamočila štirikrat tako da sem se počutila bolje.
Depois, a Hannah Stuart enganou-se quatro vezes, por isso, senti-me melhor.
Jaz pa bi se počutila bolje, če bi se se strinjal z mano.
E eu sentia-me muito melhor se tivesse o teu apoio.
Punčka ve le to, da ko je trpela bolečine, se je zaradi mene počutila bolje.
A criança só sabe que, quando sofria, a fiz sentir-se melhor.
Nenavadno je, mama, a dejstvo, da je bilo tebi hudo... mi je pomagalo, da sem se počutila bolje.
É estranho, mãe, mas o facto de se ter sentido tão mal... acho que me fez sentir melhor.
Tega ne znam razložiti, ampak ko mi ni uspelo na avdiciji, sem se počutila bolje, kot takrat, ko mi je uspelo pri Heinzu.
Bem, não o consigo explicar, mas senti-me melhor a falhar naquela audição, do que quando tive sucesso com a Heinz.
Mislim, da sem se počutila bolje, po pogovoru z mojo mamo, sinoči.
Fiquei melhor depois de falar com a minha mãe ontem à noite.
Mislim, da se boš počutila bolje, če se nehaš obremenjevati.
Mas acho que te sentirias melhor se não quisesses saber deles.
Morda bi se počutila bolje, če najprej spozna dekle.
Talvez ela se sentisse mais confortável em conhecer uma rapariga primeiro.
Karen in David bosta ločena, dokler se ne bosta počutila bolje.
A Karen e o David vão estar isolados até se sentirem melhor.
Če ste Masiranje tik pod njimi, bo ona počutila bolje.
Se esfregares por baixo, ela vai sentir-se melhor.
Po tem se boš počutila bolje.
Isso deve ajudá-la a sentir-se melhor.
To sem storila zase, da bi se počutila bolje, pa se ni najbolje izteklo.
Fiz isto apenas para me sentir melhor e mesmo assim não funcionou.
No, Peggy, ne vem, če se boš ob tem počutila bolje, ampak mislim, da sploh niso razmišljali o tem.
Bem, Peggy, não sei se isto te vai fazer ficar melhor, mas eu acho que eles nem sequer pensaram nisso.
Misliš, da se boš počutila bolje po fuku z njim, a se ne boš.
Achas que andar enrolada com ele vai fazer-te sentir melhor, mas não vai.
Tudi če te sovraži, ji moraš to dovoliti, da bo lahko premagala bolečino in se bo počutila bolje.
Mesmo que ela te odeie, tens de deixá-la odiar-te para conseguir sentir-se melhor e sarar.
Kadarkoli bi bila osamljena bi jo prebrala in se takoj počutila bolje.
Lia-o sempre que estava sozinha e sentia-me melhor.
Ostali bova samo tako dolgo, dokler se ne boš počutila bolje.
Só ficamos até tu te sentires melhor.
Čez kak dan se boš počutila bolje, verjemi.
Sentir-te-ás melhor dentro de alguns dias, confia em mim.
Če mi želiš reči kaj, da bi se počutila bolje, raje ne.
Nem penses em dizer algo para me fazeres sentir melhor.
Najhujše pri tem pa je, da sem se počutila bolje.
A pior parte é que senti-me melhor.
Ti bom povedal, ko se boš počutila bolje.
Explico tudo quando te estiveres a sentir melhor.
Hotela sem, da bi se ti počutila bolje in se spet veselila, ampak ne tako dobro, da me ne potrebuješ več.
Queria que te sentisses melhor e te animasses, mas não a ponto de já não precisares de mim.
Dejansko se nisem nikoli počutila bolje.
Por acaso nunca me senti tão bem.
Večino dni sem preživela tako, da sem prebirala navdihujočo e-pošto, tako da bi se počutila bolje.
Passava a maior parte do dia a ler estúpidos e-mails motivadores para tentar sentir bem comigo própria.
Lahko me pokličeš, ko se boš počutila bolje.
E podes ligar-me quando te sentires melhor.
2.7438068389893s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?